小時候英文真的非常爛
記得國中英文老師總是怪我拉低全班平均
高中考試我每題都看都認真寫考出17分比全部猜B的同學還低分
英語對我來說是惡夢一場
當然當時也沒外國朋友 覺得我大概這輩子也不會用到啦
後來命運弄人 我遇上了外國人看中我的藝術作品 帶我出國去展覽
參加露營活動認識了住在台灣的美國人
才發現我的幼稚園英文真的可以能用!
只要很明確的形容表達自己的需求加上比手畫腳和一點Google 翻譯 溝通用的是心 語言只是必要工具
不用精通出國參加語言大賽或是出書
對說英文增加了很多信心
也開始想要更深入了解別人、表達自己 因為在這個平台上課
上了Tia老師的課覺得真的可以做朋友的感覺
所以就持續上課了,因為也是非母語所以更能知道什麼單字對我來說是困難的
也會告訴我外國比較常用的說法
把我容易搞混的幾個單字筆記起來給我,我覺得非常實用
我從前真的很排斥學習新單字,台灣的教育總是考試考你會犯的錯、不斷的否定、心心念念要害你犯錯
但是學習語言本來就不該這樣
現在我會覺得多學到一個單字就是撿到
學習不應該是在錯了一題扣一次分,而是對了一次加一分
沒有上限的
這樣的心情就不會覺得痛苦了
到了別的國家除了笑容、只要再加上簡單的英語,有禮貌的亞洲人都會受到很多照顧,我到英國因為旅館太貴租了Airbnb的屋主聊天,認識她的狗、她介紹餐廳直得一逛的地方、文化、茶、甚至他收藏的藝術品。讓我真的能深度旅遊,在美國時甚至邀請了墨西哥帥哥到我住的Airbnb頂樓拍照。
世界變大的感覺很好,換一個很少朋友的地方生活一小段時間,可以重新找到自己的步調,知道國際關係、發現北緯國家的夏天太陽到晚上九點,認識異國文化才不會把自己侷限住。
而語言是一個很棒的工具,才能知道還可以怎麼做,可以省錢、可以交到朋友。
記得我剛開始英文真的很爛,月經來了肚子很痛,朋友問我還好嗎?是不是吃壞肚子,我要回答他我只是經痛,我只好用破英文說:I am fine.My egg come. 他傻眼了三秒然後哈哈大笑。給了我隨身止痛藥
還有氣泡水的英文sparkling因為一直唸不出來,所以只好一直點普通水,心裡覺得難過,後來還是跟朋友說我要bubble water,也是陰為這樣讓我更想要學英文,希望可以聊天聊到更深入的話題,例如對方最寶貴的記憶是什麼,希望可以享受道地享受,這些資訊都需要英文來溝通。
有個關於學習語言的研究是越愛說話的小孩語言學習能力越好,因為愛說話的孩子一天可能會說上千字,但不愛說話可能只會說100個字以內,對於大人也是類似的,真的需要有人能夠對話而且想對話。
我因為參加了台灣的火人節Burning Man,認識了一些外個人,他們正在找室友一起租房子,我剛好也想搬家,所以就成了室友,後來其中一個室友要去老家兩個月,把房間轉讓給一個剛來台灣的英國女生,他來台灣學中文,因為我家在公館附近,離師大不會太遠,所以他成了我室友,後來也成了我最好的朋友。
他的思想讓我非常驚訝,例如在英國讀書可以申請學貸包含讀書期間的生活費,而如果你畢業找不到工作,或是你的薪水不到一個金額,那麼你就一直不需要償還這筆錢。我覺得很驚訝!為什麼不用還?
她回答我:如果你花了好幾年讀書還賺不到錢,那為什麼要還?!
他和我一樣熱愛戶外,比我更愛冒險更狂野,還好他是女生,要是是男生我大概會愛得死去活來。我會用英文和他說話,他會用中文回答,我們也會常常出現聽不懂的狀況互相猜測是什麼意思,糾正發音。
兩年前台灣疫情爆發,她也開始想家就回去英國了,因此我五月還去找她,換我去他的國家認識她的家鄉,然而,到英國我超級挫折!
除了英國腔外還有鄉音!進一家餐廳聽人說完每句話都要過十秒才懂對方的意思,甚至常常完全聽不懂,超挫折!也因為兩年完全沒說英文了,明顯感覺自己英文變差,回台灣隔離期間看到amazingtalker就開始使用,很多老師都時間安排不了,或是全英語老師帶有口音真的雞同鴨講,我還是聽不懂對方在說什麼😅
對於用daily news engoo當材料我又覺得超無聊,單字學了也記不住,但是Tia老師很可愛也很用心為我準備課程內容與筆記,彙整其他有關的詞彙,我覺得增加很多信心。也確實把很多讓我錯亂的單字釐清。例如:fall in love/ fall into 墜入愛河、掉進
fill 動詞充滿 填滿
full 形容詞 滿滿飽飽
elevator/lift 直上直下的電梯
escalator 手扶電梯
staircase(家裡的)樓梯
等等的。
我也會記錄在我的Google keep筆記裡
外出也會和男友練習,男友在美國讀高中,所以英文比我好很多
但是英文好和會教人真的是兩回事😅😅
男友就完全沒辦法教我.........
另外常常聽到有人說看影集開英文字幕就自然學會了
我真的只能說是鬼扯啦!!!
看了紙房子的你難道學會西班牙話了嗎?
我是自由業,所以沒事就在看影集也試過開英文字幕沒有中文兩個月
結果就是什麼也看不太懂只能看圖猜故事
只能複習已經會的單字
但是如果單字量本來就很不足的人
真的『沒有用』!!!!
還是找老師有教材好好按部就班學習吧
英文噩夢到獨自旅遊也能交朋友
Les professeurs
Group Lesson🔥Immigrate to Canada🔥Master of Linguistics🔥Bachelor of Education🔥Tia
HK Certified Teacher
Parle
chinoisNatif
anglaisNatif
HK Certified Teacher
Parle
chinoisNatif
anglaisNatif
cantonaisB2 Intermédiaire supérieur
🌟Immigrate to Canada 🌟Master of Linguistics 🌟Bachelor of Education 🌟Hong-Kong Registered Teacher 🌟 Taught at Harrow International School 🌟7 years of teaching experience Customized Course 🌟 Conversation | Study Abroad | Immigration | International Courses | English Interview | Business English
Voir plus
1 avis
- Sharol是我在AT的第二個學生,印象非常深刻。其實試聽課的時候,就被她的直率吸引到,覺得她是個很有趣的女孩子。和我一樣,喜歡旅行。她有著自由又特別的工作,感覺是很有藝術氣息的女生。攝影、展覽、旅行,充斥著她的生活。因為年紀差不多,遇到的問題也真的差不多。我們會在某個年紀被催促著長大,我們也會被外界的聲音干擾。但因為有一顆自由的靈魂,就好像還是能跟隨自己的內心做一些事。
一開始Sharol想加強自己的口說還有聽力。後來又覺得自己不太容易記住單字。我就選用分級閱讀中適合她程度的繪本材料,她其實很清楚自己混淆的地方,我會做一個詳細的講解。我會把其中出現的單字做一個筆記整理,下一次課程再做一個簡單的口頭測試。因為很多單字是反復出現的,所以其實很有助於記憶。當然我們也會進行閱讀討論,再結合生活,做一個口語輸出。
語言本身就是用來交流的工具。彼此理解,便已經足夠。成年後學習英文,輕鬆舒適的氛圍,才比較不會有壓力。文法對於考試來說固然重要,但實際運用中,也只是輔助英語進階的一個階梯而已。成年人能夠自信勇敢開口輸出英文內容才是關鍵。
很幸運,在AT認識到很多很棒的學生,讓我能聽到他們的聲音,他們的想法,他們對英語的掙扎及努力。我也在努力讓他們更加自信地開口說英文。